01 / OFERTA
Akty i dokumenty osobiste
Dla Państwa spraw rodzinnych i urzędowych
Ślub, sprawy rodzinne i inne formalności mogą wymagać przedstawienia dokumentów w drugim języku. Zakres tłumaczenia uzgadniamy na podstawie dokumentów i ich przeznaczenia.
Przykładowe dokumenty
- Akty urodzenia, małżeństwa i zgonu
- Zaświadczenia urzędowe
- Adnotacje i załączniki do dokumentów
Proszę przesłać skany wszystkich stron, również odwrotów z wpisami, pieczęciami i adnotacjami.
Zapytaj o tłumaczenie ↗PRZED WYSŁANIEM ZAPYTANIA
Jak przygotować
dokumenty?
- Czytelne skany wyłącznie w formacie PDF — proszę nie przesyłać zdjęć
- Wszystkie strony, także odwroty z pieczęciami i adnotacjami
- Język docelowy i oczekiwany termin realizacji
- Nazwa instytucji przyjmującej dokumenty oraz przekazane przez nią wymagania
POROZMAWIAJMY O DOKUMENTACH
Pierwszy krok?
Krótka wiadomość.
Proszę dołączyć skany PDF i napisać, na jaki język potrzebują Państwo tłumaczenia, do jakiej instytucji i na kiedy.
Telefon+49 170 / 692 91 02 ↗Kontakt z zagranicybeatajabr@aol.com ↗Kontakt z niemieckich adresów e-mailbeata-jb@t-online.de ↗PDF · PL ↔ DE · NRW