Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die nachfolgend beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannten Kontaktdaten wenden.

2. Aufruf der Website und Hosting

Beim Aufruf der Website werden die für die Auslieferung der angeforderten Inhalte erforderlichen Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Ressource, übertragene Datenmenge, HTTP-Status sowie vom Browser übermittelte Angaben zum Browser und Betriebssystem und gegebenenfalls die verweisende Seite.

Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website und der Gewährleistung ihrer Stabilität und Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb des Internetauftritts.

Für den vorgesehenen öffentlichen Betrieb wird Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, als Hostinganbieter eingesetzt. Informationen des Anbieters finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Hetzner.

3. Sprachwahl und Speicherung im Browser

Beim ersten Besuch wird die bevorzugte Sprache anhand der vom Browser bereitgestellten Spracheinstellungen ermittelt. Es erfolgt keine Standortermittlung. Wenn Sie im Einstellungsdialog der Speicherung Ihrer Sprache zustimmen, wird bei einer manuellen Auswahl von PL oder DE diese Einstellung unter dem Schlüssel „bb-language“ im Local Storage Ihres Browsers gespeichert und bei späteren Aufrufen derselben Website berücksichtigt.

Gespeichert wird ausschließlich der Sprachcode „pl“ oder „de“. Die Einstellung wird nicht an einen Analyseanbieter übermittelt. Ihre Datenschutzauswahl wird unter „bb-privacy-settings“ im Local Storage gespeichert. Die Sprachspeicherung kann über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß jederzeit deaktiviert werden; der gespeicherte Sprachcode wird dann gelöscht. Sie bleibt gespeichert, bis Sie eine andere Sprache wählen oder die Websitedaten im Browser löschen. Ohne diese Speicherung bleibt die Website nutzbar.

Die optionale Sprachspeicherung erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und, soweit personenbezogene Daten betroffen sind, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die erforderliche Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und, soweit personenbezogene Daten betroffen sind, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Umsetzung und Beachtung Ihrer Auswahl. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Dazu können Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Nachricht, gewünschte Leistung und von Ihnen übersandte Dokumente gehören.

Für Anfragen zu einem möglichen oder bestehenden Auftrag ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage, soweit Sie selbst Vertragspartei sind. Andere geschäftliche Kontakte werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bearbeitet; das berechtigte Interesse besteht in der Beantwortung der Anfrage und der geschäftlichen Kommunikation. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Angabe der zur Beantwortung und Auftragsbearbeitung benötigten Informationen ist erforderlich, um Ihre Anfrage sachgerecht bearbeiten zu können. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung gegebenenfalls nicht möglich. Für eine erste Anfrage senden Sie bitte nur die hierfür erforderlichen Daten und gut lesbare PDF-Scans.

Die E-Mail- und Telefonlinks öffnen die entsprechende Anwendung auf Ihrem Gerät. Es gibt auf dieser Website kein Kontaktformular und keine Funktion zum Hochladen von Dokumenten. E-Mail-Anhänge werden nicht über die Website entgegengenommen.

5. Keine Registrierung und keine Dokumentenspeicherung auf der Website

Diese Website ist eine reine Informations- und Kontaktseite. Sie bietet keine Registrierung, keine Benutzerkonten, keinen Kundenbereich und keine Upload-Funktion. Über die Website werden keine Dokumente entgegengenommen, gespeichert oder zur Übersetzung verarbeitet.

Wenn Sie Unterlagen per E-Mail senden, erfolgt dies außerhalb der Website über Ihren E-Mail-Dienst und das gewählte Empfängerpostfach. Für diese Kommunikation gelten die Angaben unter Ziffer 4. Die technische Bereitstellung der Website und die lokale Sprachwahl werden unter Ziffern 2 und 3 beschrieben.

6. Dauer der Speicherung

Anfragedaten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und für berechtigte Nachweiszwecke erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässigen Gründe entgegenstehen. Für Vertrags-, Geschäfts- und Abrechnungsunterlagen gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Fristen. Nicht mehr benötigte Unterlagen werden gelöscht oder, soweit erforderlich, in ihrer Verarbeitung eingeschränkt.

7. Analyse, externe Inhalte und Schriftarten

Die aktuelle Website enthält keine Besucheranalyse, Werbetracker, Social-Media-Plugins, eingebetteten Karten oder extern eingebetteten Videos. Bilder und Stylesheets werden über dieselbe Website ausgeliefert. Schriftarten stammen aus den auf Ihrem Gerät verfügbaren Systemschriften; es werden keine Schriftarten von Google Fonts abgerufen.

Die in dieser Website verwendeten externen Links stellen beim bloßen Anzeigen der Seite keine Verbindung zur verlinkten Website her. Erst wenn Sie einen Link öffnen, wird die betreffende Website aufgerufen; für die dortige Verarbeitung ist deren Betreiber verantwortlich.

8. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Widerspruchsrecht: Bei Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch einlegen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Es werden über diese Website keine Entscheidungen ausschließlich auf Grundlage einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling getroffen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie ähnlich erheblich beeinträchtigen.

9. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des vermuteten Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Für eine in Nordrhein-Westfalen ansässige Verantwortliche kommt insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen in Betracht:

LDI NRW, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

10. Sicherheit und Aktualisierung

Bitte beachten Sie, dass normale E-Mails keine durchgängige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gewährleisten. Stimmen Sie die Übermittlung besonders sensibler Unterlagen vorab mit mir ab. Änderungen der Website oder der eingesetzten Dienste können eine Aktualisierung dieser Hinweise erforderlich machen.